Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kembalilah besok pagi
Перевод на русский
возвращайся завтра утром
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kantor sudah tutup sekarang.
B: Baik, kembalilah besok pagi.
Перевод примера
A: Офис уже закрыт.
B: Хорошо, возвращайся завтра утром.
Когда говорят kembalilah besok pagi
Один из прямых способов отложить дело до утра, когда сейчас уже нет смысла продолжать. Подходит для вежливого, но однозначного отказа от разговора или визита поздним вечером. Хорошо выручает, если нужно мягко прервать встречу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sampai jumpa besok pagi | до завтрашнего утра |
| aku akan kembali besok | я вернусь завтра |
| datang lagi besok | приходи завтра снова |
| aku akan segera kembali | Я скоро вернусь. |
| aku akan menjemputmu besok | я за тобой заеду завтра |
| sampai ketemu besok | до завтра |
| aku akan datang besok | я приду завтра |
| kita bertemu besok | увидимся завтра |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Bis morgen früh. | |
| Турецкий | yarın sabah görüşürüz | |
| Итальянский | ci vediamo domattina | |
| Тайский | เจอกัน ตอนเช้า นะ | choekan tontao na |
| Китайский | 我明天会再回来的 | wǒ míng tiān huì zài huí lái de |
| Иврит | עד מחר בבוקר | ʻd mẖr bbwqr |
| Английский | Come back tomorrow | |
| Испанский | Vuelva mañana por la mañana. | |
| Арабский | ساعود في الصباح | sạʿwd fy ạlṣbạḥ |
| Корейский | 내일 아침에 봐 | naeil achim-e bwa |
| Вьетнамский | sáng mai gặp lại nhé |