Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
semua orang keluar
Перевод на русский
все уходят
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa ruangan kosong sekali?
B: semua orang keluar tadi karena ada alarm kebakaran.
Перевод примера
A: Почему в комнате так пусто?
B: Все вышли раньше из-за пожарной тревоги.
Когда говорят semua orang keluar
Этим выражают момент массового ухода людей из помещения. Фраза звучит естественно, когда нужно описать ситуацию, когда все участники мероприятия или собрания одновременно покидают зал, часто в конце события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kumpulkan semua orang | собери всех |
| panggil semua orang | позови всех |
| baiklah semuanya berkumpul | ладно, все собрались |
| semua orang ada di sana | все там |
| ayo cepat keluar | давай быстрее выходи |
| beri tahu semua orang | скажи всем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | herkes dışarı çıksın | |
| Вьетнамский | mọi người ra ngoài đi | |
| Арабский | حسنا ليخرج الجميع | ḥsnạ lykẖrj ạljmyʿ |
| Португальский | todos para fora | |
| Французский | tout le monde dehors | |
| Греческий | βγείτε όλοι έξω | bgeíte óloi éxō |
| Немецкий | Alle raus hier! | |
| Испанский | ¡Todo el mundo fuera! | |
| Корейский | 다들 나가 봐 | dadeul naga bwa |
| Итальянский | tutti fuori subito | |
| Китайский | 大家都出去了 | dà jiā dōu chū qù le |
| Английский | Everybody out now |