Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka sudah kembali
Перевод на русский
они уже вернулись
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kabar tamu kita?
B: Tenang saja, mereka sudah kembali tadi malam.
Перевод примера
A: Как там наши гости?
B: Не волнуйся, они уже вернулись вчера вечером.
Когда говорят mereka sudah kembali
По смыслу это констатация факта: люди или группа уже на месте, процесс завершён. Удобная фраза для обновления статуса, когда нужно подтвердить возвращение друзей или коллег и можно переходить к следующим действиям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mereka akan kembali | они вернутся |
| bawa mereka kembali | приведи их обратно |
| kami akan kembali | мы вернемся |
| kamu sudah kembali | ты уже вернулся |
| kita kembali lagi | мы вернемся |
| aku sudah kembali | я уже вернулся |
| dia sudah kembali | Он вернулся. |
| lihat siapa yang kembali | смотри, кто вернулся |
| aku kembali lagi | я вернулся |
| kau kembali lagi | ты вернулся |
| kembali ke sini | вернуться сюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他们又回来了 | tā men yòu huí lái le |
| Тайский | พวกเขา กลับมา แล้ว | phuakkao knapma laeo |
| Английский | They're coming back | |
| Турецкий | onları geri getir | |
| Немецкий | Sie kommen zurück. | |
| Корейский | 다시 돌아온 거야 | dasi dol-aon geoya |
| Арабский | لقد عدت مجددا | lqd ʿdt mjddạ |
| Французский | ils sont de retour | |
| Испанский | Ellos han vuelto. | |
| Португальский | estão de volta | |
| Вьетнамский | chúng đã trở lại | |
| Итальянский | stanno tornando indietro | |
| Иврит | ואז הם חוזרים | wʼz hm ẖwzrym |