Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
semua orang melihat
Перевод на русский
все смотрят
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang terjadi di sana?
B: semua orang melihat kejadian itu tadi pagi.
Перевод примера
A: Что там произошло?
B: Все видели это сегодня утром.
Когда говорят semua orang melihat
Передаёт ситуацию, когда внимание привлечено к чему-то заметному: все вокруг смотрят на происходящее. Удобная фраза для описания общей реакции толпы или компании, когда зрелище захватывает всех без исключения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| semua orang melihatnya | все это видят |
| semua orang menatapku | все смотрят на меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 大家都看着呢 | dà jiā dōu kàn zhe ne |
| Итальянский | l'hanno visto tutti | |
| Португальский | estão todos a olhar | |
| Корейский | 다들 보고 있어 | dadeul bogo iss-eo |
| Арабский | الجميع ينظر الينا | ạljmyʿ ynẓr ạlynạ |
| Иврит | כולם ראו את | kwlm rʼw ʼţ |
| Французский | tout le monde regarde |