Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pakai ini saja
Перевод на русский
просто надень это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Baju mana yang mau dipakai?
B: Aku pakai ini saja.
Перевод примера
A: Какую одежду ты наденешь?
B: Я надену только это.
Когда говорят pakai ini saja
Нередко можно услышать совет выбрать самый простой вариант одежды, без лишних раздумий. Фраза звучит буднично и по-домашнему, отлично подходит для момента, когда нужно быстро собраться и не заморачиваться с выбором наряда.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ambil saja ini | просто возьми это |
| tolong terima ini | пожалуйста, прими это |
| ambil yang ini | возьми это |
| ini pegang ini | на, держи это |
| yang ini juga | это тоже |
| tolong ambil ini | возьми это, пожалуйста |
| kalau yang ini | если это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 이거 가지고 가 | igeo gajigo ga |
| Вьетнамский | mặc cái này vào | |
| Тайский | ใส่ นี่ สิ | sai ni si |
| Арабский | ضعي هذا عليك | ḍʿy hdẖạ ʿlyk |
| Португальский | fica com isto | |
| Испанский | Toma, ponte esto. | |
| Немецкий | Nehmen Sie das. | |
| Итальянский | tieni prendi questo | |
| Английский | Put this on | |
| Китайский | 用这个吧 | yòng zhè gè ba |
| Турецкий | al bunu kullan | |
| Французский | tiens mets ça | |
| Иврит | תלבשי את זה | ţlbşy ʼţ zh |