Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau tidak ikut
Перевод на русский
ты не участвуешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kau diam saja di sini?
B: kau tidak ikut dengan mereka.
Перевод примера
A: Почему ты просто молчишь здесь?
B: Ты не пошёл с ними.
Когда говорят kau tidak ikut
Часто встречается в разговоре, когда нужно мягко указать собеседнику на его отсутствие в обсуждаемом деле или мероприятии. Эта фраза помогает четко обозначить границы участия и понять, кто именно вовлечен в ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau tidak pergi | ты не уходишь |
| kau tidak datang | ты не пришел |
| kau tidak di sini | тебя здесь нет |
| kau tidak akan pergi | ты не уйдешь |
| kau tidak membawanya | ты его не привёл |
| kau tidak pulang | ты не идёшь домой |
| kau tidak seperti itu | ты не такой |
| kau tidak menjawab | ты не отвечаешь |
| kau bukan tandingannya | ты ему не ровня |
| kau tidak menelepon | ты не звонишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous ne venez pas | |
| Иврит | את לא באה | ʼţ lʼ bʼh |
| Итальянский | tu non vieni | |
| Вьетнамский | anh không đi cùng à | |
| Греческий | δεν ήρθες να | den ḗrthes na |
| Немецкий | Du kommst nicht mit. | |
| Английский | You're not going | |
| Испанский | Pero tú no. | |
| Тайский | คุณ ไม่ มา | khun mai ma |
| Китайский | 你不在 | nǐ bù zài |
| Португальский | tu não vens | |
| Корейский | 넌 안 와 | neon an wa |