Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
siapa yang membawanya
Перевод на русский
кто его привел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa yang membawanya ke sini?
B: Budi yang membawanya.
Перевод примера
A: Кто принес его сюда?
B: Его принес Буди.
Когда говорят siapa yang membawanya
Значит, так спрашивают, когда нужно узнать, кто привел человека или принес вещь в текущее место. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, если что-то или кто-то появился неожиданно и требует объяснения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| siapa yang mengirimnya | кто это прислал |
| kau yang membawanya | ты сам это навлек |
| siapa yang menangkapnya | кто его поймал |
| kenapa kau membawanya | почему ты его принес |
| siapa yang melakukannya | кто это сделал |
| siapa yang menculiknya | кто его похитил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | quem o levou | |
| Корейский | 누굴 데려온 거야 | nugul delyeoon geoya |
| Арабский | من الذي اخذها | mn ạldẖy ạkẖdẖhạ |
| Итальянский | chi l'ha preso | |
| Тайский | ใคร ส่ง มา | khain song ma |
| Греческий | και το έφερε | kai to éphere |
| Немецкий | Wer hat den da mitgebracht? | |
| Испанский | ¿Quién la trajo? | |
| Иврит | מי הביא את | my hbyʼ ʼţ |
| Французский | qui l'a pris |