Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kenapa kau membawanya
Перевод на русский
почему ты его принес
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kau membawanya ke sini?
B: Karena dia butuh bantuan.
Перевод примера
A: Зачем ты привёл его сюда?
B: Потому что ему нужна помощь.
Когда говорят kenapa kau membawanya
Означает вопрос о причинах появления предмета или человека в текущем месте. Используется, когда нужно уточнить мотивы действий собеседника, часто с оттенком удивления или легкого недоумения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kenapa kau mengambilnya | почему ты взял это |
| kau yang membawanya | ты сам это навлек |
| kenapa kau bersamanya | почему ты с ним |
| kenapa kau menyimpannya | почему ты это сохранил |
| kenapa kau menemuinya | зачем ты с ним встречаешься |
| kenapa kau melepaskannya | почему ты отпустил его |
| kenapa kau melakukannya | Почему ты это сделал? |
| kenapa kau begitu | почему ты такой |
| kenapa kau ikut campur | зачем ты вмешиваешься |
| siapa yang membawanya | кто его привел |
| kenapa kau memberitahunya | почему ты ему рассказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu neden getirdin | |
| Корейский | 그건 왜 가져왔어 | geugeon wae gajyeowass-eo |
| Португальский | porque o trouxeste | |
| Французский | tu l'as apporté | |
| Греческий | τι σε έκανε να | ti se ékane na |
| Английский | Why'd you do that? | |
| Испанский | ¿Por qué lo trajiste? | |
| Итальянский | perché l'hai portato | |
| Иврит | למה הבאת אותו | lmh hbʼţ ʼwţw |