Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
temui aku di luar
Перевод на русский
встреть меня снаружи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Rapatnya sudah selesai.
B: Baik, temui aku di luar ya.
Перевод примера
A: Собрание уже закончилось.
B: Хорошо, встреть меня снаружи, ладно.
Когда говорят temui aku di luar
Менее частое, но полезное выражение для просьбы встретиться на улице или за пределами здания. Звучит прямо и по-дружески, отлично подходит, когда нужно быстро договориться о месте встречи без лишних церемоний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| temui aku di sana | встреть меня там |
| aku di luar | я снаружи |
| sampai jumpa di luar | увидимся снаружи |
| ada yang mencariku | кто-то меня ищет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ساقابلك في الخارج | sạqạblk fy ạlkẖạrj |
| Тайский | เจอกัน ข้างนอก นะ | choekan khangnok na |
| Английский | I'll meet you outside | |
| Испанский | Ven a buscarme. | |
| Турецкий | beni dışarıda bekle | |
| Немецкий | Ich bin draußen. | |
| Вьетнамский | tôi đang ở ngoài |