Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ada yang mencariku
Перевод на русский
кто-то меня ищет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu kelihatan cemas sekali.
B: Iya, aku khawatir ada yang mencariku.
Перевод примера
A: Ты выглядишь очень взволнованным.
B: Да, я беспокоюсь, что кто-то меня ищет.
Когда говорят ada yang mencariku
Краткая фраза, чтобы сообщить, что вас кто-то разыскивает. Произносится, когда кто-то спрашивает о вас или ждёт встречи, и вы передаёте эту информацию дальше. Полезна для живого диалога, когда нужно быстро отреагировать на чужой вопрос о вашем местонахождении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku mencari seseorang | Я ищу кого-то |
| aku harus menemui seseorang | мне нужно встретиться с кем-то |
| aku mencari tn | я ищу tn |
| kudengar kau mencariku | я слышал, ты меня искал |
| aku menemukan seseorang | я нашел кого-то |
| ada yang mencarimu | кто-то ищет тебя |
| aku sedang mencari | Я ищу |
| aku menunggu seseorang | я жду кого-то |
| dia sedang mencarinya | он ищет его |
| aku akan mencarinya | Я буду искать это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 有人找我 | yǒu rén zhǎo wǒ |
| Вьетнамский | họ đang tìm tôi | |
| Португальский | estão à minha procura | |
| Арабский | انهم يبحثون عني | ạnhm ybḥtẖwn ʿny |
| Иврит | הם מחפשים אותי | hm mẖpşym ʼwţy |
| Французский | ils me cherchent | |
| Греческий | να με βρει | na me brei |
| Турецкий | peşimde birileri var | |
| Немецкий | Ich suche jemanden. | |
| Испанский | Estoy buscando a alguien. | |
| Английский | Are you looking for me? | |
| Корейский | 날 찾고 있나 | nal chajgo issna |
| Итальянский | sta cercando me |