Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll meet you outside
Перевод на русский
Встретимся снаружи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you ready to leave?
B: Almost, I'll meet you outside in five minutes.
Перевод примера
A: Ты готов уходить?
B: Почти, я встречу тебя снаружи через пять минут.
Когда говорят I'll meet you outside
Используется, чтобы договориться о встрече сразу за дверью или у входа. Звучит естественно и по-деловому, когда нужно быстро скоординировать планы и указать точное место, чтобы не искать друг друга.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll meet you there | Встретимся там. |
| We'll meet you there | Мы встретим тебя там |
| I'll see you out | Я провожу тебя |
| I'll be outside | Я буду снаружи |
| I'll see you around | Увидимся. |
| I'll see you there | Увидимся там. |
| I'll see you soon | До скорой встречи. |
| I'll talk to you soon | Скоро поговорим |
| I'll see you then | Увидимся. |
| I'll talk to you | Я поговорю с тобой |
| I'll see you again | Мы еще увидимся. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ساقابلك في الخارج | sạqạblk fy ạlkẖạrj |
| Португальский | encontramo-nos lá fora | |
| Немецкий | Wir sehen uns draußen. | |
| Тайский | เจอกัน ข้างนอก นะ | choekan khangnok na |
| Турецкий | seninle orada buluşuruz | |
| Испанский | Nos encontraremos allí. | |
| Индонезийский | aku akan menemuimu di luar |