Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tinggal dua lagi
Перевод на русский
осталось два
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Berapa soal yang belum dikerjakan?
B: tinggal dua lagi
Перевод примера
A: Сколько задач ещё не сделано?
B: осталось всего две
Когда говорят tinggal dua lagi
Это способ подчеркнуть, что до завершения осталось совсем немного — буквально пара шагов, предметов или дней. Фраза передаёт предвкушение финала и естественно звучит при обратном отсчёте или ожидании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dan satu lagi | и ещё кое-что |
| hanya ada dua | их только два |
| tinggal sedikit lagi | осталось совсем немного |
| kita bagi dua | разделим на двоих |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | iki tane kaldı | |
| Немецкий | Es sind zwei übrig. | |
| Корейский | 두 개 더 | du gae deo |
| Португальский | há mais dois | |
| Тайский | เหลือ อีก หนึ่ง | enue ik nueng |
| Испанский | Que sean dos. | |
| Французский | il en reste deux | |
| Китайский | 还有2个 | hái yǒu2gè |