Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
iki tane kaldı
Перевод на русский
осталось два
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bilet bulabildin mi?
B: Sadece iki tane kaldı.
Перевод примера
A: Удалось найти билеты?
B: Осталось только два.
Когда говорят iki tane kaldı
Используется для указания на остаток ровно двух предметов или людей. Звучит буднично и естественно при подсчёте: билетов, порций, мест. Полезно в магазине, кафе или при планировании, чтобы быстро дать понять, что выбор ограничен.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| iki tane daha | ещё два |
| bir iki tane | парочка |
| iki tane vardı | их было два |
| bir tane kaldı | остался один |
| iki kişi daha var | есть еще двое |
| iki şey var | есть две вещи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es sind zwei übrig. | |
| Индонезийский | tinggal dua lagi | |
| Корейский | 두 개 있어 | du gae iss-eo |
| Португальский | são só dois | |
| Тайский | เหลือ อีก หนึ่ง | enue ik nueng |
| Английский | There's two of them | |
| Французский | il en reste deux |