Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
berdiri di sini
Перевод на русский
стой здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kita nunggu di mana?
B: Coba kita berdiri di sini saja.
Перевод примера
A: Где мы будем ждать?
B: Давай просто постоим здесь.
Когда говорят berdiri di sini
По смыслу это чёткая команда остановиться и занять конкретное место. Фраза звучит как краткое указание, которое часто дают в ситуациях, требующих внимания, или при организации движения людей в определённой зоне.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| berdiri di sana | стой там |
| tunggu di sini | подождите здесь |
| kau tunggu di sini | подожди здесь |
| di sini saja | оставайся здесь |
| aku berdiri di sini | я стою здесь |
| kau di sini saja | ты оставайся здесь |
| sampai di sini saja | достаточно |
| tunggu aku di sini | подожди меня здесь |
| diam di sini | замолчи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hier, halt mal. | |
| Английский | Stand right there | |
| Французский | attends ici | |
| Арабский | انا اقف هنا | ạnạ ạqf hnạ |
| Испанский | Tú espera aquí. | |
| Вьетнамский | đứng ở đây | |
| Корейский | 여기 서 있어 | yeogi seo iss-eo |
| Тайский | ยืน ตรงนี้ นะ | yuen tnngni na |
| Китайский | 站在这里 | zhàn zài zhè lǐ |
| Иврит | אתה עומד כאן | ʼţh ʻwmd kʼn |