Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau tunggu saja
Перевод на русский
просто подожди
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dia bilang tidak akan datang.
B: Biarkan, kau tunggu saja di sini.
Перевод примера
A: Он сказал, что не придёт.
B: Пусть, просто подожди здесь.
Когда говорят kau tunggu saja
Подходит, когда нужно успокоить нетерпеливого человека и попросить немного подождать. Звучит как дружеский совет с уверенностью, что всё разрешится, стоит лишь дать время.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau mau menunggu | ты будешь ждать |
| tunggu ada lagi | подожди, есть ещё |
| baiklah tunggu dulu | ладно, подожди |
| kau tunggu di sini | подожди здесь |
| tunggu ada apa | подожди, в чём дело |
| tunggu di sini | подождите здесь |
| kita tunggu saja | давайте подождем |
| tunggu apa lagi | Чего же ты ждешь? |
| mohon tunggu sebentar | пожалуйста, подождите минутку |
| tunggu dan lihat | подожди и увидишь |
| tunggu apa ini | подожди, что это |
| tunggu apa itu | подожди, что это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Just you wait | |
| Немецкий | Warte nur ab. | |
| Арабский | انتظر لو سمحت | ạntẓr lw smḥt |
| Испанский | A la espera. | |
| Итальянский | aspetta e basta | |
| Вьетнамский | cứ chờ đấy | |
| Французский | vous attendez | |
| Иврит | לחכות עם זה | lẖkwţ ʻm zh |
| Греческий | περιμένεις μέχρι να | periméneis méchri na |
| Корейский | 잠깐 기다리고 있어 | jamkkan gidaligo iss-eo |
| Китайский | 你在这里等吧 | nǐ zài zhè lǐ děng ba |
| Тайский | รอ อยู่ นะ | ro u na |
| Португальский | ei espera aí | |
| Турецкий | bekle o zaman |