Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tunjukkan kemampuan kalian
Перевод на русский
покажите, на что вы способны
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kita harus tunjukkan kemampuan kalian di kompetisi besok.
B: Baik, kami akan berlatih keras hari ini.
Перевод примера
A: Мы должны показать ваши способности на завтрашнем соревновании.
B: Хорошо, мы будем усердно тренироваться сегодня.
Когда говорят tunjukkan kemampuan kalian
Сжатая формулировка, побуждающая группу людей продемонстрировать свои навыки и таланты в конкретной ситуации. Часто используется тренерами или руководителями, чтобы мотивировать команду к действию и проявлению инициативы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita lihat kemampuanmu | посмотрим на твои способности |
| akan kutunjukkan kemampuanku | я покажу свои способности |
| bisa kau tunjukkan | можешь показать |
| tunjukkan apa yang kau punya | покажи, на что ты способен |
| biar kutunjukkan padamu | позволь мне показать тебе |
| tunjukkan kepada kami | покажи нам |
| lihat apa yang kau lakukan | посмотри, что ты делаешь |
| akan kami tunjukkan | мы покажем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | mostra-me do que és capaz | |
| Тайский | แสดง ให้ ดู หน่อย | saetng hai du noi |
| Немецкий | Zeigen Sie mal. | |
| Вьетнамский | thể hiện đi | |
| Корейский | 네 능력을 보여줘 | ne neunglyeog-eul boyeojwo |
| Китайский | 你展示你的能力 | nǐ zhǎn shì nǐ de néng lì |
| Французский | montre ce que tu sais faire |