Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau membuat semua ini
Перевод на русский
ты все это устроил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kue ini enak sekali!
B: Terima kasih, kau membuat semua ini sendiri.
Перевод примера
A: Этот пирог очень вкусный!
B: Спасибо, ты всё это приготовил сам.
Когда говорят kau membuat semua ini
Значит, вы обвиняете собеседника в том, что он стал причиной сложившейся ситуации или проблемы. Эта эмоциональная реплика часто звучит в конфликтах, когда нужно выразить сильное недовольство или гнев по поводу чьих-то действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau membuat ini | ты сделал это |
| kau melakukan semua ini | ты делаешь всё это |
| kau yang membuatnya | ты это сделал |
| aku membuatnya untukmu | я сделал это для тебя |
| kau membuatnya sendiri | ты сам это сделал |
| semua yang kau lakukan | всё, что ты делаешь |
| kau yang menggambarnya | ты это нарисовал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | صنعت هذه لك | ṣnʿt hdẖh lk |
| Французский | tu as fait tout ça | |
| Тайский | คุณ ทํา มัน | khun tha man |
| Вьетнамский | tất cả là do anh | |
| Корейский | 네가 이렇게 만들었어 | nega ileohge mandeul-eoss-eo |
| Испанский | Tú orquestaste todo esto. |