Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau bekerja dengan baik
Перевод на русский
ты хорошо работаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Terima kasih, kau bekerja dengan baik hari ini.
B: Sama-sama, aku cuma melakukan yang terbaik.
Перевод примера
A: Спасибо, ты сегодня хорошо поработал.
B: Не за что, я просто сделал всё, что мог.
Когда говорят kau bekerja dengan baik
Это способ похвалить или констатировать факт хорошей работы собеседника. Уместна при оценке результата, поощрении или просто признании стараний. Фраза несёт позитивный и поддерживающий тон, мотивируя и показывая, что усилия замечены.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kerja yang bagus | отличная работа |
| kerja bagus pak | отличная работа, сэр |
| kerja bagus nak | молодец, малыш |
| usaha yang bagus | хорошая попытка |
| kerja bagus kawan | отличная работа, приятель |
| kau menanganinya dengan baik | ты хорошо с этим справляешься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu as bien travaillé | |
| Иврит | אתה עושה עבודה טובה | ʼţh ʻwşh ʻbwdh twbh |
| Испанский | Has hecho un buen trabajo. | |
| Греческий | έκανες καλή δουλειά | ékanes kalḗ douleiá |
| Португальский | fizeste um bom trabalho | |
| Немецкий | Sie haben gute Arbeit geleistet. | |
| Турецкий | iyi iş çıkardın | |
| Корейский | 당신은 잘 하시네요 | dangsin-eun jal hasineyo |
| Английский | You did a good job | |
| Арабский | قمتم بعمل جيد | qmtm bʿml jyd |
| Итальянский | stai facendo un buon lavoro | |
| Вьетнамский | cậu đã làm tốt | |
| Тайский | คุณ ทํางาน ได้ ดีมาก | khun thangan dai dimak |
| Китайский | 你有好工作了 | nǐ yǒu hǎo gōng zuò le |