Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kerja bagus pak
Перевод на русский
отличная работа, сэр
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ini laporan proyek bulan ini.
B: kerja bagus pak, hasilnya sangat memuaskan.
Перевод примера
A: Вот отчет по проекту за этот месяц.
B: Отличная работа, господин, результат очень удовлетворительный.
Когда говорят kerja bagus pak
Служит для уважительной похвалы за проделанную работу, обращённой к старшему или начальнику. Тон тёплый и почитательный, уместен в профессиональной среде или при общении с наставником. Отличный способ выразить признательность, сохранив дистанцию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kerja bagus kawan | отличная работа, приятель |
| kerja yang bagus | отличная работа |
| kerja bagus nak | молодец, малыш |
| kau bekerja dengan baik | ты хорошо работаешь |
| usaha yang bagus | хорошая попытка |
| itu pekerjaan yang bagus | это отличная работа |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ottimo lavoro signore | |
| Испанский | Bien hecho, señor. | |
| Арабский | عمل جيد يا رجل | ʿml jyd yạ rjl |
| Французский | bon boulot | |
| Английский | Well done sir | |
| Немецкий | Sehr gute Arbeit. | |
| Греческий | πολύ καλή δουλειά | polý kalḗ douleiá |
| Иврит | עבודה טובה מאוד | ʻbwdh twbh mʼwd |
| Корейский | 좋은 일 하시네요 | joh-eun il hasineyo |
| Китайский | 工作不错 | gōng zuò bù cuò |
| Тайский | ทํา ดีมาก ครับ | tha dimak khnap |
| Португальский | bom trabalho senhor | |
| Турецкий | iyi iş efendim | |
| Вьетнамский | công việc tốt chứ |