Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ya tuan putri
Перевод на русский
да, принцесса
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Permisi, ini untuk siapa?
B: Untuk ya tuan putri.
Перевод примера
A: Извините, это для кого?
B: Для вас, госпожа.
Когда говорят ya tuan putri
Употребляют как вежливое подтверждение или согласие при обращении к женщине высокого статуса или в сказочном контексте. Подходит для ролевых игр, театральных постановок или формального диалога с принцессой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| baik tuan putri | хорошо, принцесса |
| ya yang mulia | Да, ваша честь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | พ่ะย่ะค่ะ องค์ หญิง | phaaka ong ying |
| Итальянский | sì mia signora | |
| Китайский | 是 太太 | shì tài tài |
| Португальский | sim minha senhora | |
| Испанский | Así es, señora. | |
| Корейский | 안녕하세요 신사 숙녀 여러분 | annyeonghaseyo sinsa sugnyeo yeoleobun |
| Греческий | μάλιστα κυρία μου | málista kyría mou |
| Французский | oui ma dame |