Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
al mio segnale
Перевод на русский
по моему сигналу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siamo pronti?
B: Sì, al mio segnale partiamo.
Перевод примера
A: Мы готовы?
B: Да, по моему сигналу начнём.
Когда говорят al mio segnale
Эта формула помогает чётко обозначить момент начала действия или команды в совместной деятельности. Она звучит уверенно и часто используется, когда нужно синхронизировать усилия с партнёром по заранее оговоренному знаку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è un segnale | это знак |
| abbiamo un segnale | у нас есть сигнал |
| è un segno | это знак |
| dammi la cartella | дай мне папку |
| ho ricevuto il messaggio | я получил сообщение |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ao meu sinal | |
| Испанский | A mi señal. | |
| Индонезийский | aku mendapat sinyal | |
| Турецкий | bir sinyal alıyorum | |
| Вьетнамский | có tín hiệu | |
| Немецкий | Gebt das Signal! | |
| Корейский | 내 신호에 맞춰 | nae sinho-e majchwo |
| Французский | j'ai un signal |