Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è un segno
Перевод на русский
это знак
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pensi che è un segno?
B: Sì, credo che lo sia.
Перевод примера
A: Думаешь, это знак?
B: Да, думаю, что да.
Когда говорят è un segno
Сжатая формулировка, указывающая на важное событие или намёк, который нельзя игнорировать. Часто звучит как вывод из ситуации, когда нужно обратить внимание на скрытый смысл происходящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è un segnale | это знак |
| abbiamo un segnale | у нас есть сигнал |
| è un buon segno | это хороший знак |
| al mio segnale | по моему сигналу |
| è un messaggio | это сообщение |
| c'è un messaggio | есть сообщение |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est un signe | |
| Вьетнамский | đó là dấu hiệu | |
| Турецкий | bu bir işaret | |
| Немецкий | Das ist ein Zeichen. | |
| Испанский | Es una señal. | |
| Греческий | είναι ένα σημάδι | eínai éna sēmádi |
| Португальский | é um sinal | |
| Иврит | אולי זה סימן | ʼwly zh symn |
| Индонезийский | mungkin itu pertanda | |
| Английский | It's a sign | |
| Арабский | هذه هي العلامة | hdẖh hy ạlʿlạmẗ |