Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
A mi señal
Перевод на русский
По моему сигналу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cuándo empezamos?
B: Espera, A mi señal.
A: Vale, estoy listo.
Перевод примера
A: Когда начинаем?
B: Подожди, По моему сигналу.
A: Ладно, я готов.
Когда говорят A mi señal
Часто встречается в командах или инструкциях, где требуется синхронизировать действия по конкретному знаку. Эта короткая реплика помогает четко обозначить момент начала общего дела или важного события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es una señal. | Это знак. |
| A la orden. | Пожалуйста, свяжитесь с нами. |
| Me toca a mí. | Моя очередь. |
| A mi manera. | По-своему. |
| Ya me iba. | Я уже уходила. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ao meu sinal | |
| Итальянский | al mio segnale | |
| Немецкий | Auf mein Zeichen. | |
| Индонезийский | aku mendapat sinyal | |
| Греческий | είναι το σήμα | eínai to sḗma |
| Вьетнамский | có tín hiệu rồi | |
| Иврит | תן לי סימן | ţn ly symn |
| Корейский | 내 신호에 맞춰 | nae sinho-e majchwo |
| Французский | j'ai un signal | |
| Турецкий | bu benim işaretim |