Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ao meu sinal
Перевод на русский
по моему сигналу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vamos começar a apresentação?
B: Sim, ao ao meu sinal nós começamos.
Перевод примера
A: Начнём презентацию?
B: Да, по моему сигналу мы начнём.
Когда говорят ao meu sinal
Одно из ключевых выражений для координации действий в команде или при организации совместного мероприятия. Эта короткая фраза помогает чётко обозначить момент начала действия, создавая ощущение согласованности и готовности к выполнению задачи по команде.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dá o sinal | подай сигнал |
| dá-me um sinal | дай мне знак |
| é o sinal | это знак |
| é um sinal | это знак |
| estou a enviar | я отправляю |
| espera pelo meu sinal | жди моего сигнала |
| toca a despachar | давай шевелись |
| recebi a mensagem | я получил сообщение |
| eu dou-lhe o recado | я передам ему сообщение |
| tal e qual | точь-в-точь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | al mio segnale | |
| Испанский | A mi señal. | |
| Немецкий | Auf mein Zeichen. | |
| Китайский | 有信号了 | yǒu xìn hào le |
| Индонезийский | aku mendapat sinyal | |
| Турецкий | bir sinyal alıyorum | |
| Вьетнамский | có tín hiệu | |
| Корейский | 내 신호에 맞춰 | nae sinho-e majchwo |
| Французский | j'ai un signal |