Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è da quella parte
Перевод на русский
он там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Scusa, dov'è la stazione?
B: È da quella parte.
Перевод примера
A: Извините, где вокзал?
B: Вон там.
Когда говорят è da quella parte
По смыслу выражение указывает направление или местоположение объекта, уточняя, что он находится именно в той стороне. Оно часто используется в бытовых диалогах, чтобы быстро сориентировать собеседника в пространстве без сложных описаний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| da quella parte | в ту сторону |
| è da questa parte | это в эту сторону |
| è di là | он там |
| infatti è così | на самом деле так и есть |
| è giusto così | так и должно быть |
| si fa così | так и делается |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é por ali | |
| Испанский | Ese de ahí. | |
| Индонезийский | ke arah sana | |
| Немецкий | Ja, da hinten. | |
| Арабский | انه من هذا الاتجاه | ạnh mn hdẖạ ạlạtjạh |
| Английский | It looks that way | |
| Тайский | มัน อยู่ ทาง นั้น | man u thang nan |
| Китайский | 就是那边的那个 | jiù shì nà biān de nà gè |
| Французский | c'est à côté | |
| Турецкий | şu tarafa doğru | |
| Греческий | σε αυτή την πλευρά | se autḗ tēn pleurá |