Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ci vediamo alla partita
Перевод на русский
увидимся на матче
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Devo andare ora.
B: Va bene, ci vediamo alla partita!
Перевод примера
A: Мне пора идти.
B: Хорошо, увидимся на матче!
Когда говорят ci vediamo alla partita
Помогает легко и по-дружески договориться о встрече на мероприятии. Идеально при прощании с приятелями перед матчем или концертом, создавая предвкушение совместного времени и скорой встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ci vediamo alle | увидимся в |
| ci vediamo là | увидимся там |
| ci vediamo allora | тогда до встречи |
| ci vediamo presto | увидимся скоро |
| sì ci vediamo | да, увидимся |
| ci vediamo la prossima volta | увидимся в следующий раз |
| ci vediamo dopo | увидимся позже |
| ci sentiamo dopo | поговорим позже |
| ci vediamo fuori | увидимся снаружи |
| ci vediamo più tardi | увидимся позже |
| ci sentiamo presto | до скорой встречи |
| ci vediamo in giro | увидимся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לראות את המשחק | lrʼwţ ʼţ hmşẖq |
| Китайский | 待会见 | dài huì jiàn |
| Тайский | แล้ว เจอกัน ที่นั่น | laeo choekan thinan |
| Арабский | اراك بعد قليل | ạrạk bʿd qlyl |
| Английский | I'll see you then | |
| Индонезийский | sampai jumpa di pertandingan | |
| Португальский | vemo-nos no jogo |