Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
come stai bene
Перевод на русский
как ты хороша
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ciao, come stai bene?
B: Sto molto bene, grazie!
Перевод примера
A: Привет, как твои дела?
B: Очень хорошо, спасибо!
Когда говорят come stai bene
Передаёт искренний восторг от внешности человека, моментальный комплимент при встрече. Звучит тепло и непосредственно, отлично подходит для спонтанного выражения восхищения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu come stai | Как ты? |
| come ti va | как у тебя дела |
| dimmi che stai bene | скажи, что с тобой все в порядке |
| ti senti bene | ты чувствуешь себя хорошо |
| ma stai bene | но ты в порядке |
| ti va bene | тебе это подходит |
| allora come stai | ну, как дела |
| e tu come stai | а как ты |
| anche tu stai bene | ты тоже хорошо выглядишь |
| ti sta bene | тебе идет |
| annie stai bene | Энни, ты в порядке |
| salve come va | Привет, как дела? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | em khỏe không | |
| Французский | comment tu vas | |
| Немецкий | Wie geht es Ihnen? | |
| Арабский | كيف حالك يا | kyf ḥạlk yạ |
| Китайский | 你还好吧 | nǐ hái hǎo ba |
| Испанский | ¿Cómo lo llevas? | |
| Греческий | αν είσαι καλά | an eísai kalá |
| Тайский | คุณ สบายดี หรือ | khun spaiti rue |
| Турецкий | nasılsın iyi misin | |
| Португальский | como vai você | |
| Корейский | 그래 어떻게 지내 | geulae eotteohge jinae |