Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cosa le piace
Перевод на русский
что ей нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cosa le piace fare nel tempo libero?
B: Mi piace leggere e ascoltare musica.
Перевод примера
A: Что ей нравится делать в свободное время?
B: Мне нравится читать и слушать музыку.
Когда говорят cosa le piace
Этим выражают интерес к предпочтениям женщины, спрашивая о её вкусах или желаниях в конкретной ситуации. Фраза звучит вежливо и уместна, когда нужно узнать, что именно нравится собеседнице, чтобы сделать ей приятное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a lei piace | ей нравится |
| lei mi piace | она мне нравится |
| cosa ti piace | что тебе нравится |
| mi piace il suo stile | мне нравится его стиль |
| mi piace questa ragazza | мне нравится эта девушка |
| cosa gli piace | что ему нравится |
| alle ragazze piace | девушкам это нравится |
| a me piace | мне нравится |
| a me piacciono | мне нравятся |
| oh mi piace | о, мне нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เธอ ชอบ อะไร | thoe chop anai |
| Индонезийский | apa yang dia suka | |
| Греческий | της αρέσει να | tēs arései na |
| Французский | ça lui plaît | |
| Португальский | ela gosta disso | |
| Немецкий | Sie gefällt mir. | |
| Испанский | Ella me gusta. | |
| Английский | I like her | |
| Иврит | מה היא אוהבת | mh hyʼ ʼwhbţ |
| Вьетнамский | cô ấy thích gì | |
| Арабский | ما الذي تحبه | mạ ạldẖy tḥbh |