Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ela gosta disso
Перевод на русский
ей это нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você acha que ela vai querer ir?
B: Com certeza, ela gosta disso.
Перевод примера
A: Думаешь, она захочет пойти?
B: Конечно, ей это нравится.
Когда говорят ela gosta disso
Употребляют эту реплику, чтобы сообщить о симпатии или одобрении чего-либо со стороны женщины. Она идеально подходит для описания вкусов, предпочтений или реакции на подарок в неформальной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eu gosto dela | она мне нравится |
| ela vai gostar | ей понравится |
| eu gosto muito dela | она мне очень нравится |
| gosto muito dela | она мне очень нравится |
| ela gosta de mim | она меня любит |
| ela é gira | она симпатичная |
| ela é muito boa | она очень хороша |
| ela gosta de ti | она любит тебя |
| acho que ela gosta de ti | кажется, ты ей нравишься |
| eu gosto disso | мне это нравится |
| ela é simpática | она милая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle aime ça | |
| Арабский | انها تحب ذلك | ạnhạ tḥb dẖlk |
| Иврит | היא אוהבת את זה | hyʼ ʼwhbţ ʼţ zh |
| Итальянский | a lei piace | |
| Греческий | της αρέσει να | tēs arései na |
| Тайский | เธอ ชอบ มัน | thoe chop man |
| Индонезийский | dia suka itu | |
| Немецкий | Sie gefällt mir. | |
| Испанский | Ella me gusta. | |
| Китайский | 她会喜欢 | tā huì xǐ huān |
| Английский | She loves it | |
| Вьетнамский | cô ấy thích nó | |
| Корейский | 그녀는 그것을 좋아한다 | geunyeoneun geugeos-eul joh-ahanda |