Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cosa ti ha chiesto
Перевод на русский
что он тебя спросил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cosa ti ha chiesto il capo?
B: Mi ha chiesto di finire il report entro domani.
Перевод примера
A: О чём тебя попросил начальник?
B: Он попросил меня закончить отчёт к завтрашнему дню.
Когда говорят cosa ti ha chiesto
Менее частое, но полезное выражение, чтобы уточнить детали разговора. Идеально подходит, когда вы хотите узнать, о чём именно вас спрашивал третий человек, и звучит как естественное любопытство в непринуждённой беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ha chiesto di lei | Он спросил о ней |
| cosa ti ha detto | что он тебе сказал |
| che ti ha detto | который сказал тебе |
| chi te l'ha chiesto | кто тебя об этом просил |
| cosa gli hai detto | что ты ему сказал |
| me l'hai chiesto tu | ты сам меня об этом просил |
| cosa le hai detto | что ты ей сказал |
| me l'ha chiesto | она меня об этом попросила |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia bertanya padamu | |
| Греческий | σου ζήτησε να | sou zḗtēse na |
| Иврит | הוא שאל אותך | hwʼ şʼl ʼwţk |
| Английский | I asked you | |
| Турецкий | sana ne sordu | |
| Французский | vous lui avez demandé | |
| Португальский | perguntou por ti | |
| Вьетнамский | cô hỏi làm gì | |
| Тайский | เขา ถามถึง คุณ | khao thamtueng khun |