Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia bertanya padamu
Перевод на русский
он спросил тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ada yang mencarimu tadi.
B: Oh, dia bertanya padamu?
Перевод примера
A: Тебя кто-то искал сегодня.
B: О, он тебя спрашивал?
Когда говорят dia bertanya padamu
Короткая реплика, описывающая ситуацию, когда третий человек задаёт вопрос именно вам. Удобно использовать в пересказе диалога или при уточнении деталей разговора, чтобы точно передать, кто и кого спросил.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa yang dia tanyakan | о чём он спрашивал |
| kau yang memintanya | ты сам этого хотел |
| apa yang kau tanyakan | о чем ты спрашиваешь |
| aku bertanya padamu | Я прошу вас |
| kenapa kau menanyakannya | зачем ты спрашиваешь |
| apa yang dia katakan padamu | что он тебе сказал |
| kenapa kau memberitahunya | почему ты ему рассказал |
| apa dia mengatakan sesuatu padamu | он что-то сказал тебе? |
| apa yang kau katakan padanya | что ты ему сказал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ha chiesto di te | |
| Иврит | היא ביקשה ממך | hyʼ byqşh mmk |
| Греческий | σου ζήτησε να | sou zḗtēse na |
| Тайский | ถาม เธอ สิ | tham thoe si |
| Английский | I asked you | |
| Немецкий | Du hast gefragt. | |
| Французский | vous lui avez demandé | |
| Португальский | perguntou por ti | |
| Китайский | 你问了她什么 | nǐ wèn le tā shén me |