Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא שאל אותך
Перевод на русский
Он спросил тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה דני רצה?
B: הוא שאל אותך על העבודה החדשה.
Перевод примера
A: Что Дани хотел?
B: Он спрашивал тебя о новой работе.
Когда говорят הוא שאל אותך
Нередко можно услышать, когда кто-то передаёт содержание разговора и уточняет, что вопрос был адресован именно слушателю. Нейтральная констатация факта, полезная при пересказе диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא הזכיר את | hwʼ hzkyr ʼţ | Он упомянул |
| הוא התקשר אליך | hwʼ hţqşr ʼlyk | Он позвонил тебе. |
| הוא דיבר איתך | hwʼ dybr ʼyţk | Он говорил с тобой |
| הוא שאל אם | hwʼ şʼl ʼm | Он спросил, |
| תשאל אותו אם | ţşʼl ʼwţw ʼm | Спроси его, если |
| שאלתי אותו אם | şʼlţy ʼwţw ʼm | Я спросил его, |
| הוא הכניס את | hwʼ hknys ʼţ | Он ввел |
| מה אמרת לו | mh ʼmrţ lw | Что ты ему сказала |
| שאלתי אותך מה | şʼlţy ʼwţk mh | Я спросил тебя, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | σου ζήτησε να | sou zḗtēse na |
| Китайский | 你问过他了吗 | nǐ wèn guò tā le ma |
| Индонезийский | kau yang memintanya | |
| Вьетнамский | hỏi anh ấy | |
| Испанский | Tú lo pediste. | |
| Корейский | 그가 너에게 말했니 | geuga neoege malhaessni |
| Итальянский | glielo hai chiesto | |
| Арабский | كان يسال عنك | kạn ysạl ʿnk |
| Португальский | ele fez-te uma pergunta | |
| Тайский | เขา ถามถึง คุณ | khao thamtueng khun |
| Турецкий | ona sordun mu | |
| Французский | tu lui as demandé | |
| Немецкий | Habt ihr ihn gefragt? |