Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ne arriveranno altri
Перевод на русский
прибудут другие
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quanti pacchi dobbiamo ancora ricevere?
B: Non lo so di preciso, ma ne arriveranno altri domani.
Перевод примера
A: Сколько посылок нам ещё нужно получить?
B: Точно не знаю, но завтра прибудут ещё.
Когда говорят ne arriveranno altri
Часто используется, когда хотят подчеркнуть, что текущие люди или события — лишь начало, и вскоре появятся новые. Звучит естественно при обсуждении прибытия гостей, грузов или подкрепления, передавая ожидание пополнения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| potrebbero essercene altri | может быть, есть и другие |
| a tra poco | до скорого |
| magari più tardi | может, позже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | başkaları da olacak | |
| Индонезийский | akan ada lagi | |
| Греческий | οι άλλοι θα | oi álloi tha |
| Корейский | 더 있을 거예요 | deo iss-eul geoyeyo |
| Немецкий | Das kommt noch. | |
| Французский | d'autres viendront | |
| Арабский | سيكون هناك اخرون | sykwn hnạk ạkẖrwn |