Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
credo che sia
Перевод на русский
я думаю, что это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chi è alla porta?
B: credo che sia Mario.
Перевод примера
A: Кто у двери?
B: Думаю, это Марио.
Когда говорят credo che sia
Подходит для мягкого выражения личного мнения или предположения в разговоре. Эта короткая конструкция помогает звучать естественно, когда вы не хотите утверждать что-то категорично, а лишь делитесь своей догадкой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| credo di sì | Думаю, да. |
| pare di sì | похоже, что да |
| a quanto pare sì | похоже, да |
| credo proprio di sì | Я думаю, что да. |
| sì credo di sì | Да, я думаю, что да. |
| sembra di sì | похоже, что да |
| forse lo è | может, он |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | acho que é | |
| Испанский | Creo que lo es. | |
| Арабский | اعتقد انه كذلك | ạʿtqd ạnh kdẖlk |
| Иврит | אני חושב שזה | ʼny ẖwşb şzh |
| Вьетнамский | tôi nghĩ là vậy | |
| Корейский | 그런 것 같아 | geuleon geos gat-a |
| Немецкий | Ich glaube, ja. | |
| Индонезийский | ya kurasa begitu | |
| Английский | I think it is | |
| Тайский | น่าจะเป็น อย่างนั้น นะ | natapen angnan na |
| Греческий | πιστεύω πως είναι | pisteúō pōs eínai |
| Французский | je pense que c'est | |
| Китайский | 我想是这样吧 | wǒ xiǎng shì zhè yàng ba |
| Турецкий | bana göre öyle |