Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι μπροστά σου
Перевод на русский
находится перед тобой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού είναι το ταχυδρομείο;
B: Είναι μπροστά σου, δεν το βλέπεις;
Перевод примера
A: Где почта?
B: Она прямо перед тобой, ты что, не видишь?
Когда говорят είναι μπροστά σου
Небольшая фраза, которая буквально означает, что предмет или человек находится прямо перед глазами. Её удобно запомнить как универсальное выражение для указания на близость объекта в пространстве.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να σου το | na sou to | тебе это |
| μπροστά από το | mprostá apó to | перед |
| είσαι σε θέση | eísai se thésē | ты способен |
| όπως μπορείτε να δείτε | ópōs mporeíte na deíte | как вы можете видеть |
| να είσαι στο | na eísai sto | быть в |
| να σου πάρει | na sou párei | забрать тебя |
| από μπροστά μου | apó mprostá mou | передо мной |
| να είσαι σε | na eísai se | чтобы ты был |
| για να δεις | gia na deis | чтобы ты увидел |
| την παρουσία σας | tēn parousía sas | ваше присутствие |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | davanti a te | |
| Арабский | انه امامك مباشرة | ạnh ạmạmk mbạsẖrẗ |
| Тайский | คุณ จะ ได้ เห็น | khun cha dai en |
| Английский | You're looking at it | |
| Португальский | está à tua frente | |
| Корейский | 여기 당신 앞에 있어요 | yeogi dangsin ap-e iss-eoyo |
| Китайский | 在你面前 | zài nǐ miàn qián |
| Французский | devant vous | |
| Индонезийский | tepat di hadapanmu |