要有自信 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Будь уверен в себе

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yào yǒu zì xìn

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我有点紧张，怕做不好。

B: 别担心，要有自信，你一定可以的。

Перевод примера

A: Я немного нервничаю, боюсь, что не справлюсь.

B: Не волнуйся, будь увереннее, у тебя обязательно получится.

Когда говорят 要有自信

Эта формула помогает поддержать себя или другого человека в момент сомнений, напоминая о важности веры в собственные силы. Короткая и энергичная конструкция идеально подходит для мотивации перед сложным делом или важным решением.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
很有信心	hěn yǒu xìn xīn	Очень уверенно.
你放心吧	nǐ fàng xīn ba	Не волнуйся
我对你有信心	wǒ duì nǐ yǒu xìn xīn	Я верю в тебя
有安全感	yǒu ān quán gǎn	чувство безопасности
我有信心	wǒ yǒu xìn xīn	Я уверен
放心吧	fàng xīn ba	Не волнуйтесь.
要有信念	yào yǒu xìn niàn	Нужно верить
要有勇气	yào yǒu yǒng qì	Наберитесь мужества.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Тайский	เชื่อมั่น ใน ตัวเอง	chueaman nai tuaeng
Итальянский	devi avere fiducia
Турецкий	kendinden çok emin
Индонезийский	dengan percaya diri
Греческий	την αυτοπεποίθηση να	tēn autopepoíthēsē na
Вьетнамский	tự tin lên
Испанский	Ten mas confianza.