Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
devo parlare con mio padre
Перевод на русский
мне нужно поговорить с отцом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché te ne vai così presto?
B: devo parlare con mio padre prima di uscire.
Перевод примера
A: Почему ты уходишь так рано?
B: Мне нужно поговорить с отцом перед уходом.
Когда говорят devo parlare con mio padre
Краткая фраза для выражения личной необходимости обсудить что-то с отцом. Звучит как прямая констатация приоритета, когда нужно прервать разговор или уйти. Полезна для уверенной и бесцеремонной фиксации своих намерений в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| voglio vedere mio padre | я хочу увидеть своего отца |
| si tratta di mio padre | речь о моём отце |
| è mio padre | это мой отец |
| mio padre è qui | мой отец здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | babamla konuşmak istiyorum | |
| Вьетнамский | con cần nói chuyện với bố | |
| Португальский | falei com o meu pai | |
| Индонезийский | aku harus menemui ayahku | |
| Иврит | לדבר עם אבא | ldbr ʻm ʼbʼ |
| Корейский | 아빠 얘기 좀 해요 | appa yaegi jom haeyo |
| Греческий | με τον πατέρα μου | me ton patéra mou |
| Арабский | اريد رؤية ابي | ạryd rw̉yẗ ạby |
| Немецкий | Ich besuche meinen Vater. | |
| Испанский | Hablar con papá. |