Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dobbiamo essere preparati
Перевод на русский
мы должны быть готовы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: L'incontro di domani sarà difficile.
B: Hai ragione, dobbiamo essere preparati.
Перевод примера
A: Завтрашняя встреча будет сложной.
B: Ты прав, мы должны быть готовы.
Когда говорят dobbiamo essere preparati
Часто используется, когда нужно подчеркнуть важность готовности к событию или испытанию. Фраза задаёт серьёзный и ответственный тон, призывая не расслабляться. Хорошо подходит для обсуждения общих планов и совместных действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| devi essere pronto | ты должен быть готов |
| andiamo a prepararci | пойдем, приготовимся |
| dobbiamo stare attenti | надо быть осторожными |
| mi devo preparare | мне нужно подготовиться |
| preparatevi a partire | готовьтесь к отъезду |
| che dobbiamo fare | что нам делать |
| bisogna stare attenti | нужно быть осторожным |
| dobbiamo proprio farlo | мы просто должны это сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on doit se préparer | |
| Тайский | เรา ต้อง เตรียมตัว ให้ พร้อม | rao tong tenimtua hai phnom |
| Корейский | 준비를 해야 해 | junbileul haeya hae |
| Китайский | 我们要做好准备 | wǒ men yào zuò hǎo zhǔn bèi |
| Испанский | Vamos a prepararnos. | |
| Португальский | temos de estar preparados | |
| Греческий | πρέπει να προετοιμαστούμε | prépei na proetoimastoúme |
| Иврит | אנחנו צריכים להיות מוכנים | ʼnẖnw ẕrykym lhywţ mwknym |
| Вьетнамский | chúng ta phải chuẩn bị | |
| Арабский | يجب ان نكون مستعدين | yjb ạn nkwn mstʿdyn |
| Турецкий | her şeye hazırlıklı olmalıyız | |
| Индонезийский | kita harus siap |