Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ho conosciuto qualcuno
Перевод на русский
я познакомился с одной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Com'è andata la festa?
B: Bene, ho conosciuto qualcuno di molto interessante.
Перевод примера
A: Как прошла вечеринка?
B: Хорошо, я познакомился с одним очень интересным человеком.
Когда говорят ho conosciuto qualcuno
Используется, чтобы сообщить о новом знакомстве, добавляя интригу или личный интерес. Обычно звучит как начало рассказа, за которым последуют детали. Отличный ход для живого диалога, когда хочется поделиться важной новостью.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| avevo un amico | у меня был друг |
| ho visto qualcuno | я видел кого-то |
| era con qualcuno | он был с кем-то |
| devo incontrare qualcuno | мне нужно встретиться с кем-то |
| qualcuno che conosco | кто-то, кого я знаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku bertemu seseorang | |
| Французский | j'ai rencontré quelqu'un | |
| Немецкий | Ich habe jemanden kennengelernt. | |
| Испанский | Conocí a alguien. | |
| Португальский | conheci uma pessoa | |
| Корейский | 나는 누군가를 만났다 | naneun nugungaleul mannassda |
| Английский | I met someone | |
| Вьетнамский | tôi đã gặp một người | |
| Турецкий | başka biriyle tanıştım | |
| Греческий | που έχω γνωρίσει | pou échō gnōrísei |
| Арабский | لقد التقيت به | lqd ạltqyt bh |
| Китайский | 我遇见了一个人 | wǒ yù jiàn le yī gè rén |