Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mi devo preparare
Перевод на русский
мне нужно подготовиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché hai tutta questa fretta?
B: Devo uscire, mi devo preparare.
Перевод примера
A: Почему ты так торопишься?
B: Мне нужно выйти, мне надо собираться.
Когда говорят mi devo preparare
Один из частых способов сказать, что пора собираться или готовиться к событию. Используется перед выходом, встречей или экзаменом, добавляя личную ответственность: говорящий сам берёт на себя задачу подготовиться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vado a prepararmi | пойду приготовлюсь |
| mi sto preparando | я готовлюсь |
| vai a prepararti | иди готовься |
| preparatevi a partire | готовьтесь к отъезду |
| devi essere pronto | ты должен быть готов |
| devo sistemare le cose | я должен все уладить |
| si sta preparando | все готовится |
| andiamo a prepararci | пойдем, приготовимся |
| devo farlo io | я должен это сделать |
| dobbiamo essere preparati | мы должны быть готовы |
| dobbiamo essere pronti | мы должны быть готовы |
| ho da fare | я занят |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je dois me préparer | |
| Португальский | tenho que me preparar | |
| Испанский | Tengo que prepararme. | |
| Греческий | πρέπει να ετοιμαστώ | prépei na etoimastṓ |
| Арабский | يجب ان استعد | yjb ạn ạstʿd |
| Корейский | 준비를 해야 해 | junbileul haeya hae |
| Китайский | 我要去准备了 | wǒ yào qù zhǔn bèi le |
| Тайский | ฉัน จะ ไป เตรียมตัว | chan cha pai tenimtua |
| Турецкий | ben gidip hazırlanayım | |
| Индонезийский | aku harus bersiap-siap | |
| Вьетнамский | tôi phải chuẩn bị | |
| Иврит | אני צריך להתכונן | ʼny ẕryk lhţkwnn |