Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
علي بعد ميل من هنا
Перевод на русский
В миле отсюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين يقع الفندق؟
B: إنه علي بعد ميل من هنا.
Перевод примера
A: Где находится отель?
B: В миле отсюда.
Когда говорят علي بعد ميل من هنا
По смыслу указывает расстояние до объекта — примерно милю от текущего места. Удобно при объяснении маршрута или поиске ориентиров, когда важно дать собеседнику понятное представление о дальности пути без излишней точности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| في مكان بعيد | fy mkạn bʿyd | В далеком месте |
| المكان بعيد جدا | ạlmkạn bʿyd jdạ | Место очень далеко |
| انها بعيدة جدا | ạnhạ bʿydẗ jdạ | Она слишком далеко |
| كم تبعد المسافة | km tbʿd ạlmsạfẗ | Как далеко это |
| هذا بعيد جدا | hdẖạ bʿyd jdạ | Это слишком далеко |
| بعيدا عن المنزل | bʿydạ ʿn ạlmnzl | Вдали от дома |
| في مكان قريب | fy mkạn qryb | Где-то поблизости |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | buradan kilometre uzakta | |
| Итальянский | è a chilometri da qui | |
| Китайский | 离这里很远吗 | lí zhè lǐ hěn yuǎn ma |
| Иврит | במרחק של כמה | bmrẖq şl kmh |
| Корейский | 멀리 떨어진 곳에 | meolli tteol-eojin gos-e |
| Вьетнамский | cách bao xa | |
| Греческий | ένα μίλι μακριά | éna míli makriá |