Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è a piedi
Перевод на русский
он пешком
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come arrivi al lavoro?
B: È a piedi da casa mia.
Перевод примера
A: Как ты добираешься до работы?
B: Это пешком от моего дома.
Когда говорят è a piedi
Служит для указания на то, что человек добирается куда-либо пешком, а не на транспорте. Удобна в бытовых диалогах при обсуждении маршрута, расстояния или способа передвижения, звучит просто и буднично.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| riesce a camminare | может ходить |
| vado a piedi | я пойду пешком |
| a fare una passeggiata | прогуляться |
| è per strada | это на улице |
| è una passeggiata | это прогулка |
| andiamo a piedi | пойдем пешком |
| è stata una passeggiata | это было легко |
| riesci a camminare | ты можешь ходить |
| si sta muovendo | движется |
| è in viaggio | она в пути |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está a andar | |
| Греческий | μπορεί να περπατήσει | mporeí na perpatḗsei |
| Китайский | 我在走路 | wǒ zài zǒu lù |
| Корейский | 그는 이동 중이다 | geuneun idong jung-ida |
| Немецкий | Ich gehe zu Fuß. | |
| Иврит | הוא היה בדרכו | hwʼ hyh bdrkw |
| Индонезийский | dia berjalan kaki | |
| Французский | on se promène |