Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è per strada
Перевод на русский
это на улице
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il pacco è per strada?
B: Sì, arriverà oggi pomeriggio.
Перевод примера
A: Посылка в пути?
B: Да, она прибудет сегодня днём.
Когда говорят è per strada
Небольшая фраза, которая точно указывает на местоположение предмета или человека в общественном пространстве. Она полезна для быстрой навигации в разговоре, когда нужно объяснить, где что-то находится, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sono per strada | я на улице |
| siamo per strada | мы в пути |
| è in viaggio | она в пути |
| è a piedi | он пешком |
| c'è qualcuno fuori | там кто-то есть |
| dove sta andando | куда он идет |
| è di là | он там |
| a fare una passeggiata | прогуляться |
| qualcuno sta arrivando | кто-то идет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι στο δρόμο | eínai sto drómo |
| Турецкий | şu anda yolda | |
| Немецкий | Auf der Straße. | |
| Французский | sur la route | |
| Вьетнамский | đang trên đường | |
| Арабский | انه في الطريق | ạnh fy ạlṭryq |
| Индонезийский | dia dalam perjalanan | |
| Тайский | มี คน มาหา | mi khon maa |
| Испанский | Está en marcha. | |
| Английский | He's on his way | |
| Китайский | 他在路上 | tā zài lù shàng |