Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
como está a correr
Перевод на русский
как дела
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como está a correr o projeto?
B: Está a correr muito bem, obrigado.
Перевод примера
A: Как идёт проект?
B: Идёт очень хорошо, спасибо.
Когда говорят como está a correr
Используется, чтобы спросить «как дела» в неформальной обстановке, когда нужно узнать, как идут дела или события. Эта живая португальская фраза звучит очень естественно в повседневном разговоре и помогает быстро установить дружеский контакт с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| como é que vai | как дела |
| está a dar | идёт |
| que se está a passar | что происходит |
| como é que está | как дела |
| que tal vai isso | как это работает |
| como é que correu | как прошло |
| que se passa aqui | что здесь происходит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Итальянский | e come sta andando |
| Вьетнамский | nó chạy rồi |
| Испанский | Está en marcha. |
| Немецкий | Es geht los. |