Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
e come sta
Перевод на русский
и как она
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ho visto Marco ieri.
B: E come sta?
Перевод примера
A: Я вчера видел Марко.
B: И как он?
Когда говорят e come sta
Передаёт живой интерес к чьему-то состоянию или делам. Используют, когда с искренним участием спрашивают, как поживает человек, и ждут подробного ответа. Тон тёплый и непринуждённый, отлично подходит для поддержания душевной беседы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lui come sta | как он |
| e come va | и как дела |
| lei come sta | как у вас дела |
| che aspetto ha | как он выглядит |
| che tipo è | какой он человек |
| che sta facendo | что делает |
| e come sta andando | и как дела |
| che ne dice | что скажете |
| ma che fa | но что он делает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | como é que está | |
| Французский | elle est comment | |
| Турецкий | o ne ki | |
| Индонезийский | seperti apa dia | |
| Немецкий | Wie sieht es aus? | |
| Тайский | หน้าตา เป็น ยังไง | nata pen yangngai |
| Китайский | 这位是 | zhè wèi shì |
| Английский | How is he? | |
| Корейский | 저 사람은 어때 | jeo salam-eun eottae |