Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
e con chi
Перевод на русский
а с кем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vai al cinema stasera?
B: Sì, e con chi?
Перевод примера
A: Ты идёшь сегодня вечером в кино?
B: Да, а с кем?
Когда говорят e con chi
Передаёт логичный переход к новому участнику события после обсуждения действия. Удобная связка для живого диалога, когда нужно уточнить компанию собеседника, не обрывая при этом нить разговора и сохраняя его ритм.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| da parte di chi | от кого |
| di chi si tratta | о ком идет речь |
| di chi parli | о ком ты говоришь |
| allora chi è | тогда кто это |
| ma chi è | Но что это такое? |
| di chi è | Чей это? |
| di chi stai parlando | о ком ты говоришь |
| per chi è | для кого это |
| quello chi è | кто это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | avec qui | |
| Немецкий | Mit wem denn? | |
| Португальский | e com quem | |
| Греческий | και με ποιον | kai me poion |
| Тайский | กับ ใคร นะ | kap khain na |
| Иврит | או עם מי | ʼw ʻm my |
| Испанский | ¿Pero con quién? | |
| Вьетнамский | với ai cơ |