Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ci sta guardando
Перевод на русский
он на нас смотрит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché sei così nervoso?
B: C'è un uomo laggiù, ci sta guardando.
Перевод примера
A: Почему ты такой нервный?
B: Там мужчина, он на нас смотрит.
Когда говорят ci sta guardando
Краткая фраза для привлечения внимания к тому, что кто-то прямо сейчас наблюдает за вами. Вносит в разговор нотку тревоги или удивления, мгновенно переключая фокус на происходящее вокруг в реальном времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ci stanno guardando | нас наблюдают |
| ci stanno osservando | нас наблюдают |
| mi sta guardando | она смотрит на меня |
| mi sta fissando | он пялится на меня |
| qualcuno potrebbe vederci | кто-то может нас увидеть |
| cosa stiamo guardando | на что мы смотрим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Nos está mirando. | |
| Арабский | انه ينظر الينا | ạnh ynẓr ạlynạ |
| Индонезийский | dia melihat kita | |
| Турецкий | biri bizi izliyor | |
| Иврит | אנחנו מסתכלים על | ʼnẖnw msţklym ʻl |
| Немецкий | Sie beobachten uns. | |
| Тайский | ดู พวกเรา สิ | du phuaknao si |
| Греческий | να μας δουν | na mas doun |
| Английский | Look at us | |
| Португальский | está a olhar para nós | |
| Французский | il nous regarde | |
| Китайский | 他在看着我们 | tā zài kàn zhe wǒ men |
| Корейский | 우릴 보고 있어요 | ulil bogo iss-eoyo |