Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه من هذا الاتجاه
Перевод на русский
Он в этом направлении
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: من أين جاء الضيف؟
B: انه من هذا الاتجاه.
Перевод примера
A: Откуда пришёл гость?
B: Он оттуда.
Когда говорят انه من هذا الاتجاه
Сжатое выражение указывает на принадлежность к определённому направлению — идейному, политическому или художественному. Уместно, когда нужно кратко обозначить свои взгляды или позицию, не вдаваясь в пространные объяснения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| من هذا الاتجاه | mn hdẖạ ạlạtjạh | Из этого направления |
| من هذا الطريق | mn hdẖạ ạlṭryq | По этой дороге |
| اذهب بهذا الاتجاه | ạdẖhb bhdẖạ ạlạtjạh | Иди в эту сторону |
| اذهب من هذا الطريق | ạdẖhb mn hdẖạ ạlṭryq | Уйди с дороги |
| و بهذه الطريقة | w bhdẖh ạlṭryqẗ | И таким образом |
| هذا هو الطريق | hdẖạ hw ạlṭryq | Это путь |
| هذه هي الطريقة | hdẖh hy ạlṭryqẗ | Вот как это делается |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è da questa parte | |
| Иврит | ללכת בדרך הזאת | llkţ bdrk hzʼţ |
| Испанский | De esta manera. | |
| Английский | It's this way | |
| Вьетнамский | là lối này | |
| Турецкий | bu tarafa doğru | |
| Французский | dans cette direction |