Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è davvero lei
Перевод на русский
это действительно она
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Guarda, è davvero lei?
B: Sì, è proprio lei!
Перевод примера
A: Смотри, это правда она?
B: Да, это точно она!
Когда говорят è davvero lei
Нередко можно услышать при узнавании человека: удивлённое или радостное подтверждение, что перед вами именно та самая. Полезна для живой реакции при неожиданной встрече или когда кто-то указывает на кого-то в толпе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| e lei è | и она |
| sei davvero tu | это действительно ты |
| lei lo è | она это |
| c'è anche lei | она тоже здесь |
| sei proprio tu | это ты |
| anche a lei | тоже вам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é mesmo ela | |
| Турецкий | gerçekten sen misin | |
| Немецкий | Du bist es wirklich. | |
| Испанский | Sí, eres tú. | |
| Французский | c'est vraiment elle | |
| Тайский | แน่ใจ นะ ว่า เป็น เธอ | naetai na wa pen thoe |