Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il est déjà là
Перевод на русский
он уже здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as vu Marc ?
B: Oui, il est déjà là depuis ce matin.
Перевод примера
A: Ты видел Марка?
B: Да, он уже здесь с самого утра.
Когда говорят il est déjà là
Помогает сообщить о внезапном появлении человека, часто с оттенком удивления или облегчения. Фраза звучит живо и актуальна, когда кто-то неожиданно приходит раньше срока или появляется именно в тот момент, когда его ждут.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il l'a déjà fait | он уже это делал |
| il est là | он здесь |
| oui il est là | да, он здесь |
| il sait qu'on est là | он знает, что мы здесь |
| il est ici | он здесь |
| le voilà | вот он |
| je crois qu'il est là | кажется, он здесь |
| ils sont déjà là | они уже здесь |
| le voici | вот он |
| il est au courant | он в курсе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è già qui | |
| Испанский | Ya ha llegado. | |
| Индонезийский | aku tahu dia ada di sini | |
| Немецкий | Er ist da. | |
| Английский | There he is | |
| Греческий | είναι ήδη εδώ | eínai ḗdē edṓ |
| Португальский | ele já está aqui | |
| Китайский | 他已经在这里了 | tā yǐ jīng zài zhè lǐ le |
| Иврит | הוא כבר כאן | hwʼ kbr kʼn |
| Корейский | 벌써 온 거야 | beolsseo on geoya |
| Арабский | انه هنا بالفعل | ạnh hnạ bạlfʿl |